Английский для туристов: слова и фразы для путешественников

Содержание

1. В транспорте
2. Покупка билетов
3. Ориентирование по городу
4. Ситуации в гостинице
5. Поход в ресторан
6. Поход в магазин
7. Аренда автомобиля

Английский — один из самых распространённых языков в мире. Разумеется, одна из популярных причин для его изучения — путешествия. Как заказать кофе, забронировать отель, не потеряться в незнакомом городе, попросить другой размер в магазине? Полезная лексика и разговорные фразы из этой статьи помогут как опытным туристам, так и тем, кто всё ещё боится поездок в другую страну из-за скудного словарного запаса.

В транспорте

Первое, с чем нужно разобраться путешественнику в английском языке — это виды транспорта и принцип использования предлогов с ними.

On используется с общественным транспортом:

• On the bus — на автобусе.
• On the plane — на самолёте.
• On the train — на поезде.
• On the ferry — на пароме.

Предлог in подойдёт для ситуаций, когда речь идёт о личном транспорте:

• In the car — в машине.
• In the taxi — в такси.
• In the lorry — в грузовике.

Предлог by используется после глаголов. Стоит отметить, что в этом случае мы не используем никаких артиклей перед видом транспорта:

• Go by bus — поехать на автобусе.
• Travel by car — путешествовать на машине.
• Get by train — добираться на поезде.

Покупка билетов

Покупая билеты, мы должны помнить про предлоги, как и в случае с видами транспорта.

Указывая направление, используйте предлог to:

• A ticket to Paris, please. — Один билет до Парижа.
• Two tickets to Wonderwoman, please. — Два билета на Wonderwoman, пожалуйста.

Ориентирование по городу

Чтобы не потеряться, путешествуя пешком или просто гуляя в незнакомом городе, надо знать следующие фразы:

• How do I get to…? — Как мне добраться до…?
• Can you show me the way to…? — Вы не могли бы показать мне дорогу к…?
• Is there… anywhere near in the area? — Здесь поблизости есть…?

Ситуации в гостинице

Главные фразы, которые могут нам понадобиться при заселении в гостиницу, это check in (заселяться, регистрироваться) и check out (съезжать, выселяться). Порой случается, что это единственные две фразы, которые нам доводится использовать, если всё проходит гладко. Но во время проживания в отеле в чужой стране мы можем столкнуться с проблемами, поэтому очень важно уметь о них рассказать работникам ресепшен.

Если что-то не работает, вам помогут фразы:

• to be broken (быть сломанным),
• to be out of order (не работать),
• to be off (не включаться).

— The air conditioner/AC in my room seems to be broken. (Кажется, кондиционер в моём номере сломан.)

Если в номере чего-то не хватает, например подушки или полотенца, то эта фраза поможет вам:

• to be missing (отсутствовать).

— The second pillow is missing. (Второй подушки не хватает.)

Если же в вашем номере, наоборот, есть что-то, чего вам не хотелось бы там видеть, используйте следующие конструкции:

• there is/there are (переводится примерно как «там есть»).

— There is a stain in my towel. (На моём полотенце пятно.)

Поход в ресторан

Когда мы приходим в ресторан, нас обязательно спросят, бронировали ли мы столик:

— Do you have a reservation?

Если вы не бронировали заранее, просто попросите стол на нужное вам количество человек, например:

— Table for two, please. (Столик на двоих, пожалуйста.)

Когда вам принесут меню, вы увидите уже знакомые вам заголовки:

• Starters/appetizers — закуски.
• Salads — салаты.
• Soups — супы.
• Main courses — основные блюда.
• Desserts — десерты.
• Drinks — напитки.

Определившись с выбором, смело заказывайте приглянувшиеся блюда, используя фразу I’d like. Например:

— I’d like beef tartar and eggs Benedict. (Мне, пожалуйста Тартар из говядины и яйца Бенедикт.)

Если вам не понравилось заказанное блюдо, помогут следующие прилагательные:

• salty — солёный,
• tart — кислый,
• bitter — горький,
• sweet — сладкий,
• overcooked — передержанный, пережаренный,
• raw — сырой,
• spicy — острый,
• hot — горячий,
• cold — холодный.

Когда вы будете готовы расплатиться, попросите счёт:

— Can you bring the bill, please?

Поход в магазин

Самой важной фразой для похода в магазин является I’m looking for, что в переводе означает «Я ищу…». С её помощью можно сразу узнать, есть ли в этом магазине то, что нужно.

Если вы нашли нужную вещь и решили примерить её, вам понадобится fitting room (примерочная).

Консультант поможет вам, если вещь не подошла, для этого используйте следующие фразы:

— Can you help me? (Вы не могли бы мне помочь?)

— I need a smaller/bigger size. (Нужен размер поменьше/побольше.

— Are there other colours? (Есть другие цвета?

— It’s a bit too tight (wide, long, short). (Слишком узкий (широкий, длинный, короткий).)

А если вам всё подошло, просто идите к cashdesk (касса) и оплачивайте покупку.

Аренда автомобиля

Сегодня с помощью приложений и специальных агрегаторов мы можем решить многие проблемы онлайн. Аренда автомобиля является одним из таких вопросов. Вам буквально достаточно забронировать машину, находясь дома (для этого есть даже русскоязычные сайты), и уже по приезде в страну забрать автомобиль. Но для этого вам всё равно понадобится английский. Следующие фразы помогут вам:

— I have booked a car. (Я забронировал машину.)

— This is not the car I booked. (Это не та машина, которую я забронировал.)

— Can I see your licence, please? (Можно взглянуть на ваши водительские права?)

— I would like to buy insurance. (Я хочу купить страховку.)

— Is the tank full? (Бак полный?)

— What time should I return it? (К какому времени нужно вернуть её?)

— Who should I call if there’s a problem? (Куда звонить, если у меня возникнут проблемы?)

Это основные фразы, которые могут вам пригодиться во время путешествий. Смело добавляйте их в свой арсенал и путешествуйте без страха не справиться с возникшей проблемой.